Stand der Verhandlungen zur Umsetzung des Verpackungsgesetzes, Sachstandsbericht und weiteres Vorgehen